Összetevők:

Kecskevaj:

Napraforgóolaj

Ausztriából származó, hidegen préselt extrakció (= kivonás) és raffinálás (=agresszív oldószerben való kioldás + az oldószer lepárlása) nélküli eljárással készül. Megemlítendő még ennél a hidegen sajtolt napraforgóolajnál az olaj- és linolsavak magas hányada.

Olívaolaj

Az olívaolajnak a kozmetikumok készítésénél már nagyon nagy múltja van. „Elszappanosíthatatlan” komponensei rendkívül pozitív élettani hatással vannak a bőr kollagénjére. A Sanoll termékek DEMETER-minőségű olívaolajat tartalmaznak.

Kecsketej-savó

A kecskesajt és túró előállítás melléktermékeként keletkező tejsavóban a kecsketej fontos vízben oldható alkotóelemi találhatók. A legújabb kutatások azt bizonyítják, hogy ez a tejsavó ugyanazokat az elemeket, vegyületeket tartalmazza, mint a bőr savköpenye.

Mákolaj

Termékeinkhez ausztriai eredetű DEMETER-minőséget használunk. Ez az olaj számtalan fajspecifikus, jellegzetes hatóanyagot tartalmaz, és egy különös E-vitamin kombinációt.

Kakaóvaj

Az általunk használt kakaóvaj ökologikus művelésre berendezkedett termelőktől érkezik, és nem csak élettanilag nagyon értékes, hanem szociólógiai jelentősséggel is bír, mivel munkahelyeket teremt a harmadik világban.

Cukortenzid

Sokáig kutattunk az ideális tenzid után (= felületaktív anyag / aktív mosóhatású anyag). A természetes eredet („natív bázis”) illetve „növényi zsiradékon alapuló összetétel”  nekünk túl kevés. Az ilyen növényi zsiradékokból előállított „természetes” zsiradékok előállításánál többnyire agresszív méreganyagokat is felhasználnak (pl. etilén-dioxid, kénsav, klór, szintetikus oldószerek stb.) és/vagy számtalan kémiai reakció során természetes jellegüket erősen vagy teljesen megváltoztatják. Az általunk alkalmazott tenzidet a cukor és a kókuszzsír természetes struktúrájának minimális mértékű megváltoztatásával sikerült előállítani. Ezek a nyersanyagok így megőrizhették természetes ökológiai értéküket.

Gyógynövények

Azokat a gyógynövényeket, melyek védettek, a természetben ritkában fordulnak elő, ökológikus (dinamikus biológiai vagy organikus biológiai) műveléssel termesztjük.

Citromsav

A citromsavat a pH-érték beállításához, és a tartósság növeléséhez használjuk.

Xantán

Növényi erjesztéssel előállított vastagító / tömörítő-szer (hasonló a káposzta levelein előforduló fehér sávokhoz)

Méhviasz

MALUS DOMESTICA Arnika Kräuter *

Altbewährtes Hausmittel. Unterstützt die Zellregeneration und beugt Entzündungen vor. Kann allergen wirken. MD - alma, árnika - Arnica Montana. Kipróbált háziszer, támogatja a sejtmegújulást, gyulladásmegelőző hatású. allergiás reakciót válthat ki arra érzékeny személyeknél!

PARFUM Ätherische Öle

Ausschließlich Wasserdampfdestillation oder Kaltpressung. KbA, Wildwuchs oder traditionell. Zahlreiche Inhaltsstoffe, die auch z.B. in der Aromatherapie eingesetzt werden. Für den „Guten Duft“. - éterikus olajok: kizárólag vízlepárlásos desztillációval vagy hidegen sajtolással kinyert anyagok. ellenőrzött biotermelésből, vagy vadontermő növényekből állítják elő. rengeteg termék összetevői között szerepel, az aromaterápiában is alkalmazzák. a "jó illatért". 

PERSEA GRATISSIMA OIL Avokadoöl *

Naturbelassen, spendet der Haut Vitamin A, B und Lecithin für natürliche Geschmeidigkeit. avokádó-olaj: természetes, a bőrt A és B vitaminnal és lecitinnel ajándékozza meg a természetes puhaság megőrzése érdekében.

POPULUS BALSAMIFERA EXTRACT Balsampappelknospen

Natürlicher UV-A und UV-B Strahlenfilter. Die Haut wird vor Sonnenbrand und Collagendegeneration (=Photoaging) geschützt. Das Knospenharz macht den Sonnenschutz besonders dauerhaft. balzsamosnyár-rügy kivonata: természetes UV-A és UV-b fényszűrő hatás. védi a bőrt a napégéstől és a kollagénroncsolódáastól. a magas gyantatartalmú rügyek különösen tartós védelmet nyújtanak a károító napsugarak ellen.

STYRAX BENZOIN GUM Benzoeöl

Natürliches Harz der Pflanze Styrax tonkinesnis. a Styrax tonkinensis nevű lombhullató fa természetes gyantája, benzol-olaj formájában.

CERA ALBA   Bienenwachs *

Reines, ungebleichtes und daher vollwertiges Bienenwachs aus der Steiermark. méhviasz: tiszta, fehérítetlen, így teljesértékű méhviasz Steiermarkból.

BEER Bier *

Emmerbergbräu stellt dieses biologische Bier her. Der Hefesatz bringt B-Vitamine auf Haut und Haar. sör: az Emmerbergi sörfőzdében előállított biosör. a sörélesztő B vitaminnal látja el a bőrt és a hajat.

BORAGINACEA EXTRAKT Borretschtinktur **

Flavonoide und Pflanzenschleimstoffe unterstützen die Haut in ihrer natürlichen, gesunden Funktion. Borágó kivonat: flavonoidok és növényi kötőanyagok támogatják a bőr egészséges, természetes funkcióit.

URTICA DIOICA EXTRACT Brennnessel **

Mineralstoffe, Kieselerde sind nur einige der Wirkstoffe, die diese Pflanze Haut und Haar zur Verfügung stellt. csalánkivonat: az ásványok, kvarc csak néhány aközül a rengeteg hatóanyag közül, amelyekkel a csalán a hajat és bőrt táplálja.

CHLORELLA FERMENTATION EXTRACT Chlorophyl

Blattgrün als Farb- und Wirkstoff in unserem Brennnesselshampoo. klorofill tartalmú alga kivonata, amelyet a csalántartalmú samponainkba teszünk színez- és hatóanyagként.

ECHINACEA PURPUREA ECTRACT Echinacea oder Sonnenhut

Bringt Bitterstoffe, Phytosterine und das bakteriostatische Prinzip Echinacosid in unsere Mundpflegeprodukte. Wirkt Entzündungen und Zahnfleischbluten natürlich entgegen. bíbor kasvirág kivonata: ez az összetevő keserű anyagokkal és fitoszterolokkal gazdagítja a szájápoló termékeinket, valamint baktériumölő mechanizmusával segíti a hatását. természetesen hat a gyulladások és fogínyvérzés csökkentésében.

ARACHIS HYPOGAEA OIL Erdnussöl

Kaltgepresst und reich an ungesättigten Fettsäuren (besonders Ölsäure). földimogyoró-olaj: hidegen sajtolt és gazdag telítetlen zsírsavakban, különösen olajsavakban.

MALT EXTRACT Gerstenmalz *

Für chemiefreies Styling. Im Mittelalter hat Hildegard von Bingen Gerste für die Hautpflege empfohlen. malátakivonat árpamalátából: kvegyianyag-mentes hajformázáshoz. a középkorban Hildegard von Bingen ajánlotta az árpát bőrápoláshoz.

HECTORITE Ghassoul

Lavaerde (Wascherde) für die völlig natürliche, rein physikalische Reinigung. Schmutz wird aufgesaugt, der Hydrolipidmantel der Haut wird optimal geschont. Ghassoul, marokkói agyagkő-por: lávaföld a teljsen természetes eredetű, tisztán fizikai tisztításhoz. a piszokrészecskéket magához köti, a bőr vízköpenyét optimálisan óvja.

MONARDAE EXTRACT Goldmelisse **

Die zarte Blüte für zarte Haut. Besonders gut verträglich. méhbalzsam-kivonat: gyengéd virágok a finom és puha bőrhöz, különösen tolerálható összetevő.

AVENA SATIVA Hafer **

Bringt eine große Zahl an biologischen Vitalstoffe auf die Haut: Phosphor, Eisen, Kobalt, Mangan und sogar Zink!. Zab: nagy számú, biológiailag létfontosságú anyagokat képes a szervezetbe juttatni, úgy mint foszfort, vasat, kobaltot, mangánt és cinket is. 

CANNABIS SATIVA Hanf *

Eine der ältesten Kulturpflanzen. Enthält unter anderen organische Säuren. Kender: az egyik legrégebbi termesztett növényünk. Többek között szerves savakat is tartalmaz.

CAPSELLA BURSA PASTORIS EXTRACT Hirtentäschel *

Enthält viel Kali und ein Peptid mit blutstillender Wirkung. Pásztortáska kivonat: magas káliumtartalmú, peptidje vérzéscsillapító hatású.

CERATONIA SILIQUA GUM Johannisbrotkernmehl *

Biologisches Geliermittel. szentjánoskenyér-liszt: természetes eredetű zselésítőanyag.

HYPERICUM PERFORATUM Johanniskraut

Altbewährtes Hausmittel wurde schon von Hippokrates und Paracelsus empfohlen. Orbáncfű: kipróbált háziszerként már Hippokratész is javasolta. bőrgyulladásra, nyálkahártya sérülésekre, köszvény és felületi sérülések, vérzések kezelésére használják.

SIMMONDSIA CHINENSIS OIL Jojobaöl *

Eigentlich ein flüssiges Wachs, bringt es der Haut einen natürlichen Schutz. Jojobaolaj: tulajdonképpen folyékony viasz, természetes védelmet biztosít a bőrnek.

THEOBROMA CACAO Kakaobutter *

Aus Kooperativen mit sozialen Aspekten. Kakaóvaj: a kakaó az 'Istenek eledele'.

CHAMOMILLA RECUTITA EXTRACT Kamille *

Altbekannt ist die entzündungshemmende und zellregenerierende Wirkung. Orvosi székfű: jól ismert gyulladáscsökkentő és sejtregeneráló hatása van.

DAUCUS CAROTA OIL Karottenöl

Provitamin A für die Haut: sárgarépamag-olaj: provitamin A-val látja el a bőrt. bőrfiatalító és sejtregeneráló hatású, alkalmas bőrsérülések kezelésére.

DAUCUS CAROTA JUICE Karottensaft Demeter

Provitamin A, B Vitamine und Vitamin C nähren die Haut und schützen vor 'freie Radikale'. Demeter termesztésből származó  répalé: provitamin A-val, B vitaminnal és C vitaminnal táplálja a bőrt és védi a szabadgyökök károsító hatásai ellen.

COCOS NUCIFERA OIL Kokosöl *

Nicht desodoriert und herrlich natürlich duftend. Im Ayurveda seit Jahrhunderten bewährt. kókuszolaj: fenségesen természetesen illatos, az ajurvédában már évszázadok óta bizonyítja jótékony hatását.

VERBASCUM THAPSUS EXTRACT Königskerze **

Pflanzenschleime helfen der Haut den Feuchtigkeitshaushalt zu verbessern. Ökörfarkkóró kivonat: a növénykivonat segíti a bőr nedvességháztartásának kiegyensúlyozását.

CENTAUREA CYANUS EXTRACT Kornblume **

Gerbstoffe und Wachse schützen die Haut. Kornblume wirkt harmonisierend. búzavirág kivonat: tanninok és viaszok  óvják a bőrt. harmonizáló hatású.

NATRIUM CLORIDE Kristallsalz

Echtes Kristallsalz aus den Tiefen der Erde. nátrium-klorid, sókristály: Igazi sókristályok a föld mélyéről

LANOLIN Lanolin

Wollwachs ist dem Hautfett sehr ähnlich. gyapjúviasz, az emberi bőr faggyújához nagyon hasonló szerkezetű anyag, bőrvédő és gyulladáscsökkantő hatású.

HECTORITE Lehm grün und weiss

Heilerde aus Frankreich. hectorite zöld- és fehéragyag. gyógyhatású agyagföld Franciaországból.

SPIRAEA ULMARIA EXTRACT Mädesüss *

Natürlicher UV-A und UV-B Strahlenfilter. Die Haut wird vor Sonnenbrand und Collagendegeneration (=Photoaging) geschützt. Das Knospenharz macht den Sonnenschutz besonders dauerhaft. Koloncos legyezőfű: természetes UV-A és UV-B fényszűrő. védi a bőrt a napégéstől és a kollagénroncsolódástól (idő előtti bőröregedés fényhatásra). a rügyek gyantatartalma a fényvédelmet különösen tartóssá teszi.

ZEA MAYS FLOUR Maisstärke *

Geliermittel, völlig natürlich Hergestellt, bindet Wasser. Kukoricakeményítő: zselésítőanyag, teljes mértékben természetes úton előállított, vízmegkötő hatású.

MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL Makadamianussöl *

Das besondere Fettsäurespektrum bringt wichtige Wirkstoffe auf die Haut. makadámdió-olaj: a benne található különösen értékes zsírsavak fontos hatóanyagokkal látják el a bőrt.

MALVA SYLVESTRIS EXTRACT Malve demeter

Die Malve hilft der Haut aktiv Feuchtigkeit zu speichern. erdei mályva kivonat: segít megőrizni és tárolni a bőr aktív nedvességtartalmát.

PRUNUS DULCIS OIL Mandelöl *

Enthält viele Mineralstoffe und wird besonders bei empfindlicher Haut verwendet. Bekannt für seine milde und gibt ein weiches Hautgefühl. Mandulaolaj: rengeteg ásványi anyagot tartalmaz, és különösen alkalmas érzékeny bőr ápolására. a gyengédségéről ismert és puha, finom bőrérzetet biztosít.

 PAPAVER ORIENTALE OIL Mohnöl *

Aus dem österreichischen Weinviertel – bringt eine besondere Vitamin E Kombination auf die Haut. Mákolaj: az ausztriai borvidékről származó anyag, értékes E-vitamin kombinációval látja el a bőrt.

LACTIS PROTEINUM Molke *

Ausschließlich Ziegenmolke – rechtsmilchsauer fermentiert – unzählige Wirkstoffe für den Hydrolipidmantel der Haut wie z.B. Phantothensäure, Peptide (Feuchthaltefaktoren) essentielle Aminosäuren, Mineralstoffe, Vitamine usw. Tejsavó: kizárólag kecsketejsavóból származó - tejsavas erjesztéssel előállított- számtalan hatóanyaggal támogatja a bőr nedvességköpenyént, többek között pantoténsavval, peptidekkel (nedvességmegtartó anyagok), esszenciális aminosavakkal, ásványi anyagokkal, vitaminokkal, stb.

 OENOTHERA BIENNIS OIL Nachtkerzenöl *

Aktiviert mit essentiellen Fettsäuren (z.B. Gammalinolsäure). Delta-6Desaturase gilt als Schlüsselenzym. Besonders bewährt bei hyperempfindlicher, trockener Haut. Ligetszépe-olaj: esszenciális zsírsavakkal aktivál. Delta-6 létfontosságú enzim, amely különösen javasolt a túlérzékeny, száraz bőr ápolására. csökkenti a viszketést, gyulladásokat, kisimítja a bőrt.

 OLEA EUROPAEA OIL Olivenöl *

Alte Tradition als Kosmetiköl. Den unverseifbaren Bestandteilen wird eine positive Wirkung auf das hauteigenen Kollagen nachgesagt. Olivaolaj: kozmetikai olajként tradicionális hasznosítása régóta ismert. az összetevők pozitív hatást gyakorolnak a bőrben található kollagénre.

POTASSIUM CARBONATE Pottasche

Ursprünglich eingedickte Aschenlauge, reguliert den pH-Wert. Hamuzsír: szabályozza a PH-értéket.

THYMUS SERPYLLUS EXTRACT Quendel **

Auch Feldthymian genannt, enthält ätherische Öle, die antiseptisch wirken. Kakukkfű kivonat: mezei kakukkfű néven ismert, éterikus olajokat tartalmaz, amelyek antiszeptikus (fertőzésgátló, baktériumölő) hatásúak.

ORYZA SATIVA MALT Reismalz

Für chemiefreies Styling und zugleich natürliche Wirkstoffe für das Haar. Rizsmaláta: a vegyianyag-mentes formázásért és ugyanakkor természetes hatóanyagokkal az egészséges hajért.

CALENDULA OFFICINALIS EXTRACT Ringelblume **

Altbewährtes Hausmittel. Unterstützt die Zellregeneration und beugt Entzündungen vor. Körömvirág-kivonat: jól bevált háziszer. támogatja a sejtregenerálódást és megelőzi a gyulladások kialakulását.

ROSA CENTIFOLIA EXTRACT Rosenblüten **

Die Königin der Blumen ist seit Jahrhunderten das Schönheitsmittel. Rózsavirág: a virágok királynője évszázadok óta ismert szépítőszer.

ROSA CENTIFOLIA OIL Rosenöl

Die Königin der Blumen ist seit Jahrhunderten das Schönheitsmittel, das ätherische Öl besonders kostbar. Rózsaolaj: avirágok királynője évszázadok óta ismert szépítőszer, illóolaja különösen értékes.

SALVIA OFFICINALIS EXTRACT Salbei **

Enthält ätherisches Öl das entzündungshemmend und beruhigend wirkt. Zsálya: éterikus olajokat tartalmaz, gyulladáscsökkentő és nyugtató hatású.

EQUISETUM ARVENSE EXTRACT Schachtelhalm

Schachtelhalm oder Zinnkraut ist eine ideale Kieselsäurequelle für die Haut. Dies ist für das Feuchthaltevermögen von Bedeutung. Zsurló: a bőr ideális szilíciumsav-forrása, jelentősége a bőr nedvességtartalmának megőrzésében van.

SHELLAC Schellack

Die Indische Schildlaus scheidet Schellack als 'Stockwachs' aus. Sellak: Indiából származó állati eredetű gyanta, hajrögzítő termékekben fordul elő összetevőként.

NIGELLA DAMASZENA Schwarzkümmelöl *

 Wurde schon von Nofretete verwendet. Hilft der Haut in ihren Regulationsmechanismen und ist empfohlen bei trockener, empfindlicher zu Allergien neigender Haut. Borzaskata, más néven feketekömény-olaj: már az egyiptomiak használták, segíti a bőrt a saját szabályozó mechanizmusaiban. alkalmazása javasolt száraz, érzékeny, allergiára hajlamos bőr esetén.

SULFUR Schwefel

Kolloidaler Schwefel als Anti-Schuppen Wirkstoff. Kén: kolloid kén, korpásodás elleni hatóanyagként.

SESAMUM INDICUM OIL Sesamöl *

Im Ayurveda seit langen bewährt gibt es der Haut einen leichten Lichtschutz und einige Antioxidantien als Zellschutz. Szezámmag-olaj: az ajurvédában már évszázadok óta bizonyított, könnyű fényvédelmet biztosít a bőrnek és bizonyos antioxidánsokkal védi a bőrsejteket.

BUTYROSPERMUM PARKII Sheabutter ***

Rohstoffschonend gepresst (anstelle von auskochen) - von einen Frauenprojekt in Burkina Faso – wird traditionell als Heilmittel und zur Babypflege verwendet. Shea-vaj: a rostanyagokat kímélő préseléssel (a forralás helyett) előállított, tradicionális gyógyítószerként és a babaápolásban alkalmazott alapanyag.

GLYCINE SOJA FLOUR Sojamehl *

Kontrollierter Bioanbau garantiert auch Freiheit von Genmanipulation. Szójaliszt: ellenőrzött biotermelés garantálja a génmanipuláció-mentes összetevőt.

HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL Sonnenblumenöl **

Kaltgepresst, heimisch und nicht dessodoriert, daher sind die vielen Vitalstoffe in einer besonders guten Bioverfügbarkeit vorhanden. Essentielle ungesättigte Fettsäuren und Lecithin ist reichlich vorhanden. Napraforgóolaj: hidegen préselt, így a sok értékes anyag különösen nagy mennyiségben áll rendelkezésre benne. esszenciális zsírsavak és lecitin is nagy mennyiségben van benne.

SODIUM HELIANTHUS ANNUUS Sonnenblumenöl verseift *

Wird mit Natronlauge traditionell kaltverseift (keine Abtrennung von Glycerin). Elszappanosított napraforgómag-olaj: nátronlúggal hagyományos eljárással hiegen szappanosított anyag (nem különbözik a glicerintől).

SPIRAEA ULMARIA EXTRACT Spierstaude, Mädesüß, Wiesenkönigin

Natürlicher UV-A und UV-B Strahlenfilter. Die Haut wird vor Sonnenbrand und Collagendegeneration (=Photoaging) geschützt.

SODIUM SHALE OIL SULFONATE Steinöl

Aus ölhaltige Steinschiefer destilliert, alter pharmazeutischer Wirkstoff bei Hautproblemen.

TITANIUM DIOXIDE Titandioxyd

Mineralischer UV Filter mit einen besonders breiten Wirkungsbereich. Wirkt physikalisch und reflektiert die UV-Strahlung im UV-A, UV-B und UV-C Bereich.

VITIS VINIFERA OIL Traubenkernöl *

Enthält OPC, eines der stärksten natürlichen Antioxidantien, die ihre Haut vor den Freien Radikalen schützt.

VITIS VINIFERA Traubenkernschrot *

Enthält OPC, eines der stärksten natürlichen Antioxidantien und rubbelt mild die abgestorbenen Hautzellen weg.

TOCOPHEROL Vitamin E

Verhindert das 'ranzig werden' der empfindlichen Pflanzenöle

SAPINDUS TRIFOLIATUS EXTRACT Waschnusssud

Traditionelles Waschmittel in Indien. Der Saponingehalt bringt die tolle natürliche Reinigungswirkung und pflegt das Haar besonders weich.

AQUA Wasser

Vitalisiertes Tiroler Bergquellwasser. Wasser als wichtiger Informationsträger wird bei uns nicht demineralisiert.

ALCOHOLWeingeist *

Aus biologischangebauten Korn gebrannt. Löst Wirkstoffe und wirkt konservierend.

TRITICUM VULGARE GLUTEN Weizenprotein *

Für gute Kämmbarkeit..

XANTHAN GUM Xanthan

Ein durch pflanzliche Fermentation (GMO-frei) hergestelltes Verdickungsmittel.

CAPRAE BUTYRUM Ziegenbutter

Wird aus gesäuerten Ziegenrahm hergestellt und enthält über 70 ungesättigte und hochungesättigte Fettsäuren. Diese helfen beim Sauerstofftransport

CAPRAE LAC Ziegenmilch *

Frische Ziegenmilch als natürlicher Nährstofflieferant für die Haut. Bringt Eiweiß, Mineralstoffe und Vitamine.

CITRIC ACID Zitronensäure

Zur Optimierung des pH-Wertes und zur Verbesserung der Haltbarkeit.

SACCHARUM OFFICINARUM Zucker *

Unraffinierter Rohrzucker bringt Styling ohne Nebenwirkungen.

COCO GLUCOSIDE Zuckertensid

Die Frage nach dem optimalen Tensid (=waschaktive Substanz) hat uns lange beschäftigt. - 'Auf Basis pflanzlicher Fette' ist uns zuwenig. Üblicherweise werden den pflanzliche Fetten hochtoxische Substanzen beigegeben (z.B. Ethylenoxyd, Schwefelsäure, Chlor, Lösungsmittel) oder/und durch Zahllose chemische Reaktionen stark bis restlos entfremdet. Die Herstellung unseres Tensides geschieht mit möglichst geringem Eingriff in die Struktur und erhält so den ökologischen Wert diese Rohstoffs. Die dermatologischen Eigenschaften sind hervorragend.